October 11th, 2019

... and the Bookman

Задавать власти вопросы

"Задавать власти вопросы — это не то же самое, что нападать на нее, хотя власть всегда считает именно так. Это потому, что власть должна постоянно подтверждать свое право, а если это делается силой, значит, мы имеем дело с тиранией. Господи, поверить не могу, что рассказываю это ирландцам! Просто подумайте: четверть часа рационального мышления, и англичанин становится ирландцем".

Терри Пратчетт.
... and the Bookman

'Twas brillig

"...бо такий палкий та опришкуватий, як той огонь, хоч на взір ніби й лемехуватий і зателепуватий" (Нечуй-Левіцький).

Це оповідання ("Невинна", 1885), - ледь не перший в нашій літературі зразок твору з ненадійним оповідачем. ("Бабу Параску і бабу Палажку" не рахуємо.)

Чи були раніші приклади? Здається, ні: від першої особи в нашій прозі говорила лише Людина з Народу, а вона брехати не може за визначенням.

Аж гульк - може.