September 4th, 2020

Just Homsa

35 років від дня смерті Василя Стуса



Стус у могилі, а Медведчук у Верховній Раді – це, звісно, наруга; але сьогодні мене дряпанула фраза Руслана Стефанчука («головний ідеолог партії “Слуга народу”», як повідомляє Вікіпедія): «35 років тому помер видатний український поет ХХ століття, перекладач, прозаїк, мислитель і, головне, учасник дисидентського руху України, герой України Василь Семенович Стус».
Поки Медведчук і Стефанчук сидять у Раді – добра, звісно, не буде.
Але поки в нас нормально казати «головне, учасник дисидентського руху України», а не «головне, великий поет», – добра не буде також. «Суто стилістичні розбіжності» – майже завжди й розбіжності політичні.