October 29th, 2020

... and the Bookman

Культурная, простигосподи, аппроприация

Годы идут, но кое-что не меняется. Когда-то (сейчас посмотрел – десять лет назад, надо же) я цитировал в ЖЖ академическую историю русского литературоведения, где утверждалось, что «первые суждения о литературе встречаются уже в России Х-XI веков», а «историю стиховедения в России открывает в 1596 г. "Грамматика словенска" Лаврентия Зизания (Тустановского)» (напомню: Зизаний написал и издал книгу в Вильно).

И вот, в 2020 году Пушкинский дом сообщает, что издан «комментированный текст перевода важнейшего памятника отечественной эстетической мысли первой четверти XVIII века – "Риторики" Феофана Прокоповича».

Речь о курсе лекций, прочитанном в Могилянке в 1706-1707 годах.

Прекрасное слово «отечественный»! Сказать «русский» – так и неправда, сказать «украинский» – язык не повернется. Отечественный.
... and the Bookman

Another Orphan

moby_dick_map

Карта Эверетта Генри к «Моби Дику» (1956, оригинал хранится в Библиотеке Конгресса).