Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

A Rose for Roger and George

Роджер Желязны о "Розе для Экклезиаста":
You ask my why I hated Gallinger so in A ROSE FOR ECCLESIASTES. The answer is that I hated him because he was me. Once in my life I let a beautiful thing die, and now it can never be. Details are not important, in that they would add nothing. The story says what it must and stands or falls on its own merits. But you're right in your observation that it's a sad story, despite the fact that you felt crushed and even cheated. Life is full of these things, and one of them motivated this tale. I didn't want it to end that way, but it had to, because he was me. I felt pain along with him. He was a better linguist than I, and a better poet. He was a very good, misunderstood man. There is a sequel to the story which I will never write, where he goes back to Mars some years later. It is much sadder, believe me, and he doesn't deserve to be put through those paces. He's suffered enough. But sometimes things happen this way, and all that you can say is, "Look. This is the way things are." That's all.
За ссылку спасибо timofeikoryakin.

Гэллинджер, вернувшийся на Марс, - типичный сюжет Джорджа "Not-done-yet" Мартина (так что даже собственно "Роза" для него необязательна - максимум как флэшбек: потеря - это только начало, а не финал).
Неудивительно, что Мартин так сдружился с Желязны.
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments