Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Мир в себе и зеркало всех прочих миров

Перечитываю "Night Watch" Пратчетта. Этот довольно мрачный роман о революции в Анк-Морпорке написан в 2002 году, а я его впервые прочитал в 2003 и с тех пор к нему не возвращался.
И что же?

Стр. 318-319:
'There's a man waving a flag!'
Vimes turned. Surprisingly, it was Reg. Some of the men had brought out the old flag from Tilden's office and stuck it on the barricade, and Reg was the sort to wave any flag going.

Какой такой флаг?

Стр. 85, описание кабинета Тилдена:
There was an Ankh-Morpork flag pinned to one wall, the red faded to threadbare orange.

И кто после этого скажет, что Пратчетт не пророк?
Революция, правда, совсем другая - и причины, и развитие, и (надеюсь) последствия.
Tags: pratchett
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments