Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Коннотации и орфография

Сегодня.
В школе репетируют "Сорочинскую ярмарку".
Из разреза занавеса выходит мальчик и начинает:
- Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии!.. Ой, плохо слышно, я сейчас микрофон возьму...
- Какой микрофон! - кричит учительница, сидящая в десятом ряду. - Ты создаешь поэтический образ, у тебя в руках должна быть книга! А с микрофоном ты будешь похож - на конферансье!
- Или на революционера! - добавляет какой-то дитенок, пристроившийся возле сцены.
Я сначала не понял. Потом понял.
Вот это оно и есть - постсоветское поколение. Кто такой революционер на броневике, они уже не знают, а вот революционеров с микрофонами они сами видели, причем совсем недавно. Так и меняются значения слов.
...А вот слово "аэропорт" нынешние школьники пишут - в чем я убедился сегодня же - как "оиропорт".
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments