Отзыв о романе Байетт «Обладать». Забавен он (для меня), собственно, тем, что ощущения
«...Письма [Падуба и Ла Мотт] просто фальшивы. а стихи, которые должны быть примером великой викторианской поэзии, просто неуклюжи. пробиться через эту часть книги удалось с трудом, хотя многое можно было пропустить».
«о чтбы [sic] ни хотела сказать Б., видна правда - большинство людей бесталанны вне зависимости от пола. основной результат викторианской части истории я истолковываю так: любовь к великому поэту ненадолго сделала из среднего автора автора хорошего».
«Книга про-феминистская».
Ну как докажешь (и стоит ли доказывать?), что письма очаровательны, стихи замечательны, Кристабель очень талантлива сама по себе (просто опередила свое время, так же, как Дикинсон), а книга – ни про-, ни антифеминистская... Если уж вдаваться в социологию, то роман посвящен (в частности) общественным стереотипам, которые угнетают Мод Бейли в ХХ веке так же, как Кристабель Ла Мотт – в XIX. То, что стереотипы эти повернулись на 180 градусов, значения не имеет. А талант... талант (почти) вовсе не при чем. Не в таланте суть, а в «possession», в страсти, которая может быть дарована каждому. Даже Аспидсу и Собрайлу.