...Все мысли, которые имеют огромные последствия, - всегда просты. Вся моя мысль в том, что ежели люди порочные связаны между собой и составляют силу, то людям честным надо сделать только то же самое. Ведь как просто.
Я совершенно случайно наткнулся на (приведенный в книге Рассадина) абзац, из которого режиссер взял это изречение:
Пьер сказал то, что он начал. Это было продолжение его самодовольных рассуждений об его успехе в Петербурге. Ему казалось в эту минуту, что он был призван дать новое направление всему русскому обществу и всему миру.
- Я хотел сказать только, что все мысли...
Небольшой сдвиг смысла.
