Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Хрен жили русы

http://aurinko25.livejournal.com/307835.html

Свое положение о первенстве славянского языка Тредьяковский доказывает рядом курьезных этимологий, основанных на грубом созвучии и дающих яркое понятие о его филологическом методе, в котором он, однако, являлся только учеником современных западно-европейских филологов и историков. Так скифы у него = скиты (от скитания); Британия = Пристания (где пристали кельты, названные так за желтый цвет своих волос); иберы = уперы, так как море со всех сторон упирается в Пиренейский полуостров; Италия = Удалия (удаленная от севера); Норвегия = Наверхия (лежит на верху карты к северу) и т.д.
Скифские имена получают здесь такое объяснение: Агатирс есть Окодыржъ, т.е. Окодерж от надсмотра или надзора, паралаты = перелеты или бурелеты, тиссагеты = дюжечеты, т.е. сильные люди, мессагеты = месточеты, т.е. преходящие по местам, аргипеи или арджипеи = о-рчи-баи, т.е. о речи баятели, или сказатели дельного и справедливого, аримаспы = яры машбы от яраго махания на бою; сарматы или царметы, т.е. отлично умеющие метать из лука (как царь-колокол, царь-девица), или за-ра-мати, т.е. имеющие своих матерей за Волгою (Ра). Имена амазонок также славянские: Антиопа – Энтавопа, т.е. та вопящая, Гипполита = Губалюта или велеречивая. Самое имя амазоны = омужоны, т.е. мужественные жены. Этруски или Гетруски = от хитрости хитрушки, "ибо сии люди в науках по-тогдашнему упражнялись" и т.д. и т.д.

(Булич, Очерк истории языкознания в России)
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments