I could not write about "ordinary people" because I am not in the least interested in them. Without interest there can be no art. Man's relations to man do not captivate my fancy. It is man's relations to the cosmos-—to the unknown—-which alone arouses in me the spark of creative imagination. The humanocentric pose is impossible to me, for I cannot acquire the primitive myopia which magnifies the earth and ignores the background.
Очень напоминает Лема, даже интонацией.
Сравнить "Солярис" и какой-нибудь этакий "Зов Ктулху". Хм!
PS. Еще любопытственнее: Оутс называет "Тлён, Укбар, Orbis Tertius" "лавкрафтианским рассказом". Обдумать.
PPS. Сам Борхес высказывался в том смысле, что у Эдгара По в ХХ веке было два наследника: одному перешли все достоинства, а другому все недостатки. Брэдбери и Лавкрафт.
PPPS. Да, я помню, что у Борхеса есть прямое подражание Лавкрафту.
