Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Chicago-1975

Послушал наконец-то оригинальный бродвейский саундтрек, и понял, почему этот отличный мюзикл провалился в 1975 году, несмотря на постановку Боба Фосса и пр., и пр.
Голоса - ужасные, актерской игры - ноль (это даже по музыкальным номерам слышно); и как хорошо, что Фосс вырастил хороших учеников. которые через двадцать семь лет сделали "Чикаго" тем, чем оно должно быть.

А в lyrics к "Скрипачу на крыше" обнаружилось страшное идишское заклятье "Zachava zdarovia!". Это "За ваше здоровье", конечно; бедные англофоны.
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments