Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Как Хайнлайн отказался помогать шпионам

I am not opposed to birth certificates. They are a nuisance only if you do not have one. But I am not impressed by them. There must be thousands (more likely, millions) of persons like myself in this country who managed to get born without benefit of statistics, nor do I find it reasonable to penalize a new-born infant for an omission on the part of government. Contrariwise, a birth certificate as a proof of identity—its only conceivable function—leaves much to be desired, as they are easily obtained illegally. If I were in the spy business and needed a U.S. birth certificate, I would—but why should I make it easy for spies? Especially when they know more about it than I do? I am sure that no Russian spy in this country ever lacked for an American birth certificate if he needed one for his unlawful occasions.

(Tramp Royale, 1954, опубл. 1992: довольно большая - четырехсотстраничная! - книга о путешествиях Роберта и Вирджинии Х. в начале 1950-х годов.)
Subscribe

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Як пишеться історія літератури, або Привид київського ченця

    Валерій Шевчук – безперечно, дуже вагома постать в сучасній українській культурі. Так само ніхто не буде заперечувати, що він зробив дуже багато…

  • Офіційно

    В середу, 7 квітня, о 12.10, на радіо «Культура» в програмі «Пряма мова» ми з Оленою Гусейновою говоритимемо про мою книжку, що вже за півтора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments