Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Дыбр, дыбр

Рассказываю студентам-иностранцам (преимущественно китайцам) о древнерусской литературе вообще и "Хожении игумена Даниила" в частности. Объясняю, что такое Святая Земля - "ну, Палестина, Израиль". Студент не дальне-, а ближневосточной внешности меняется в лице и восклицает: "Нет такого государства - Израиль!" Хорошо, если не настучит, что я разжигаю какую-нибудь рознь.

Киевские заведения общепита традиционно радуют. Пиццерия "Челентано" предлагает антидепрессивное меню "Осень, ша!", которое включает блинчик "Оптимист" ("Здесь покоится Иван-оптимист" - "10-е королевство") с бананово-апельсиновой начинкой ("Как прекрасен апельсин, пока его не съели!" - Унамуно).
Проезжая по ул. Артема, увидел ресторан? кафе? с псевдоантичными украшениями - меандры и все такое. Называется отчего-то не "Ольвия", а "Олвио". Ассоциация банальная, но автоматическая: в меню непременно должно быть креведко.

Не доверять интернетным библиографиям: "Строители моста" Киплинга - рассказ не 1898 года (как почти везде написано, включая базу "Локуса"), а 1893-го. Значит, мне правильно казалось, что этот рассказ (великолепный, кстати) подготавливает "Книги Джунглей" (1893-95), а не продолжает их. Интуиция не подвела.

Я хожу по городу и глупо улыбаюсь. Такая осень.
Tags: private
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."