Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Новое

Обновления на моей странице.
- Статья "Реальность - литература - опера в книге Бориса Иванова "Даль свободного романа". Книгу Иванова я недавно обсуждал здесь.
- Библиотека пополнилась стихотворениями Редьярда Киплинга, которых раньше, кажется, не было в сети:

Пэджет, Ч.П. (1886). Пер. А.Оношкович-Яцына
Жалобы пограничного скотокрада (1888). Пер. А.Оношкович-Яцына
Братцы, братцы... (1890). Пер. А.Оношкович-Яцына
Ганга Дин (1890). Перевод А.Сергеева
Брод через Кабул (1890). Пер. А.Сендыка
Отесан камень (1890). Пер. С. Степанова
Дальний Путь (1891). Пер. Н. Лебедевой
Путем изгнанников (1892). Пер. Н.Голя
Стихи о трех котиколовах (1893). Пер. Г.Фиша
Молитва Макэндрю (1894). Пер. В.Топорова
Первая песня (1896). Перевод М.Фромана
Эскадренные миноносцы (1898). Пер. А.Оношкович-Яцына
Полубаллада о Ватерфале (Младшие офицеры, сопровождающие военнопленных) (1903). Пер. Р.Дубровкина
Арфы датских женщин (1906). Пер. Р.Дубровкина
Пророк в своем отечестве (1906). Пер. М.Бородицкой
Колыбельная острова Св.Елены (1910). Пер. А.Глебовской
Слава Сада (1911). Пер. А.Оношкович-Яцына
Марш шпионов (1911). Пер. А.Оношкович-Яцына
В Хадрамауте (1912). Пер. Р.Дубровкина
Из Горация ("Оды", кн. V, 3) (1917). Пер. Р.Дубровкина
Россия - пацифистам. 1918. Пер. М.Гаспарова
Небокоптитель (1930). Пер. Г.Кружкова

Для недавних читателей моего журнала: "Мой Киплинг" (рекомендуемые тексты и переводы).
Tags: kipling
Subscribe

  • Current mood

    Сова-Диоген. Чувствую себя совой-Диогеном.

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Офіційно

    В середу, 7 квітня, о 12.10, на радіо «Культура» в програмі «Пряма мова» ми з Оленою Гусейновою говоритимемо про мою книжку, що вже за півтора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments