Среди прочих интересных вкусностей – цитата из знаменитого “Путешествия Джона Мандевиля”, касающаяся одной из достопримечательностей царства пресвитера Иоанна.
“Лежит там долина меж горами протяженностью миль около четырех. Одни называют ее Заколдованной долиной, другие – Долиной чертей, третьи – Опасной долиной. В долине той часто слышны превеликие бури, и громы, и оглушительные шумы как от грохота множества барабанов во время разгульного празднества. Долина та полна чертей, и так было всегда. Сказывают, что там находится один из входов в преисподнюю... [И, соответственно, в долине той имеется диавол, который] пронзает каждого жутким взглядом одного глаза, а глаз тот беспрестанно движется, и искрится, как огонь, и меняется, и всяко разно дергается, и придает лицу столь ужасное выражение, что никто не посмеет приблизиться” (стр. 96-97).
Ничего Толкин не выдумал. Ни-че-го.
