Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Ах, Берти

Hugh Laurie. Wodehouse Saved my Life

...Однажды к нам - ко мне и моему коллеге Стивену Фраю - пришел человек и сделал предложение: он спросил, не хотим ли мы сыграть Бертрама У. Вустера и Дживса в 23-часовом сериале.
"Чушь", - сказал один из нас, не вспомню кто. "Ерунда", - сказал другой. "Вудхауз на телевидении? Это безумие. Катастрофа и все, что к ней полагается. Опомнитесь!" Но тот человек, телевизионный продюсер, чрезвычайно ловко сумел нас переубедить. "Ладно, - сказал он и пожал плечами. - Приглашу других кого-нибудь". - "Не-не-не", - сказал один из нас, ошарашенно глядя на второго. "Погодите-ка", - сказал второй, возвращая взгляд с удвоенной силой. Пауза. "По такой погоде вы все равно такси не поймаете", - сказали мы разом.


Minnie the Moocher


Nagasaki


Puttin' on the Ritz


Tweet Tweet / Goosie Goosie


Ну, и, конечно...

Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."