|
|
|
Апрель 22, 2009
06:51 pm - Страна Великого Света
(Преамбула для тех, кто не в теме: "Вейская империя" Юлии Латыниной - шедевр. Это я так.)
На Либрусеке появился полный текст "Колдунов и министров" (раньше везде лежала только ранняя редакция) и новый авторский вариант "Инсайдера": ни одного серьезного изменения, зато на каждой странице - уйма мелких. "Земляне" везде стали "иномирцами", например; появились фирменные латынинские описания и этнографические детали.
Киссур схватил вдруг Шаваша за левую руку, – на ней сидел стандартный, хотя и очень дорогой комм с экраном-циферблатом, и четырнадцать часов вейского времени – от Часа Петуха до Часа Черного Бужвы, – были отмечены на нем цифрами Земли. Киссур так и не смог привыкнуть, чтобы вместо имени часа была цифра. Это все равно как если бы цифра была вместо имени человека.
...Странное дело! В свое время моду на часы ввела эта сволочь, министр Нан, который оказался потом вдобавок варваром со звезд, – и вместе с модой на часы он притащил идею одинакового хода времени. Идею эту империя, по сути, не принимала до сих пор, упорно разделяя светлую часть суток на двенадцать часов, а ночь, – время, в которое полагается спать и беседовать с богами, упорно именуя страшным Часом Бужвы, и только из суеверия иногда подразделяя этот тринадцатый час на две половинки: Белого Бужвы и Черного Бужвы.
Понятно, что "Инсайдер" все равно слабее прочих частей, - но теперь он стал ближе к ним.
|
Несколько оффтоп, но ассоциативно связанный с темой. Существуют ли на свете программы для автоматического лингвистического анализа художественных текстов или таковой анализ - это сугубо "живая" работа, требующая участия специалиста? Если вопрос неразумный, сорри, я всё-таки не филолог)) тогда прошу о кратком пояснении. А если существуют - то где ими можно воспользоваться? Поясните, пожалуйста, какой именно анализ интересует? Статистический? Примерно такого рода, как представлен на Фантлабе (именно такова ассоциативная связь с оффтопом))) - к сожалению, я не силён в терминологии, за что ещё раз прошу прощения. Создатель фантлабовской программы говорит, что она уникальна. А где такое берут, я не знаю... Однажды поклонники Щербакова загнали его тексты в такую программу. Самыми распространеннымы словами по мнению программы оказались деепричастия, образованные от глаголов "мыть" и "какать" - по понятной причине. Не очень такие программы надежны... Как и любые программы, подменяющие человека, по-видимому))) Я конечно не специалист, но мне показалось, что Инсайдер, напротив, самая лучшая часть серии. Риторический вопрос: а кто "специалист"? Просто у нас разные вкусы. Ну, вы все ж литературный критик, а я простой читатель. Кстати, а как вы "Нелюдь" оцениваете? Нет, именно как коммерческое я его не воспринял. Но крайне неудачное по всем статьям - безусловно. Ну, коммерческое в том смысле, что вся эта мишура явно на потребу массовому вкусу. Чтоб лучше продавалось.
Потому что Латынина часто смакует всякие оформительские нюансы и детальное описание тех или иных гаджетов, особенно оружия, но здесь это вылезло за все мыслимые рамки и потеснило даже сюжет, не говоря о каких-то идеях. Хм... дело вкуса и взглядов, пожалуй. Для меня "Нелюдь" - одно из лучших произведений русскоязычной НФ, что по идеям, что по сюжету. |
|
