Вскоре после того, как
r_l процитировал детские дразнилки, я наткнулся в ящике стола на старую записную книжку, примерно 1992 или 1993 года, - краткий словарик школьного сленга (Киев, Печерск). Некоторые выражения общепонятны и сейчас, а некоторые вылетели из головы напрочь. То, что контрольная работа именовалась "контроша", это я помню, а вот то, что самостоятельная работа была "самостойкой", совершенно забыл.И еще:
"Аут оф дата" - понятия не имею.
"Вальты тусуются" - крыша поехала.
"Грузок" - стукач.
"Катёж" - списывание.
"Крутейшн" - круто.
"Лапшить" - вешать лапшу на уши.
"Матадор" ("человек в красных носках") - фраер.
"Морозить" - врать.
"Отказать!" - выражение несогласия. ("Дашь скатать самостойку?" - "Отказать!")
"Пасовать" - то же, что "сачковать", прогуливать.
"Переводить стрелки" - доносить.
"Проотвечаться" - ошибиться, ответить неправильно, соврать. ("Ну ты проотвечался!")
"Протез" - неуклюжий человек.
"Ризя" - стирательная резинка, ластик.
"Ша, медуза, море наше" - не беспокойся.
"Шпендрик" - малолетка.
"Ясен балык" - всё ясно.
Ну, и конечно, специфически-киевское:
"Мост Патона с вертикальным взлетом" - чокнутый, не в себе.
...Но где снега былых времен?
