Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

"Остров Цейлон"



Моя повесть об удивительных приключениях доктора Чехова появилась в "Журнальном зале" и предлагается вниманию всех заинтересованных лиц.
К сожалению, в этой верстке исчезла игра шрифтами, так что авторская речь и записки героя временами сливаются в один поток сознания. Посему представляю и авторский вариант, который отличается мелкими деталями, а также наличием подзаголовка (Из путевых записок) и эпиграфа (Люди на Северный полюс все-таки ездят. – Сомерсет Моэм. Искусство рассказа). Все изменения в журнальный вариант внесены по взаимному согласованию.
Я чрезвычайно благодарен редакции "Нового мира" - прежде всего Андрею "avvas" Василевскому и Марии "marigalina" Галиной.
Спасибо mitriusу за напоминание о мангусте Сволочи, hao_grey за судмедэкспертизу, jaerraethу за бишоу, satharisу за справку о дхармах и скандхах, ВП/А за внимательное чтение и советы, turgemanу за перевод киплинговского "Дела в хлопке" (с которым я ознакомился уже после того, как закончил повесть).
"Остров Цейлон" посвящен памяти Бориса Штерна. Для меня это важно.
Tags: private
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments