Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Все попытки изобразить Пушкина в художественной литературе

обречены. Даже Тынянову это удалось на считанных страницах. Ну, и Хармсу, конечно.
А порой натыкаешься вот на такое - и не пародийное, а вполне серьезное:

Пушкин. Что же ты, моя старушка, приумолкла у окна?
Няня. А?
Пушкин. Или дремлешь под жужжаньем своего веретена?
Няня. Да нет, веретенко не трогаю, аль мешает?
Пушкин. Выпьем добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя; где же кружка? / Сердцу будет веселей.
Няня. Правильно, родной, так-то лучше. И я с тобой выпью. А кружку чего спрашиваешь, коли в руках держишь?
(Д. Дэль. Александр Пушкин. Трилогия. Изд. «Искусство», М., 1959; цит. по.)

Прототип вполне очевиден (хотя вряд ли осознавался автором): "Зачем же непременно лапшу? Да хоть бы и лапшу - что в ней плохого? И лапша хороша" и т.д. (кстати, единственный эпизод "Графа Калиостро", перешедший в горинский сценарий с минимальными изменениями).

Александр Сергеич, не говорящий цитатами из себя, - большая редкость в околопушкинской беллетристике.
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."