Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Стаканом красное вино

http://hyalma.livejournal.com/482986.html?style=mine
Текст из учебника "Учимся говорить по-кашубски" для старших классов, Гданьск 2001.

Uczba piątô. Farmazyn (Урок пятый. Фармазон)
Люди говорят, что фармазон - это человек, который продал душу дьяволу. Поэтому фармазон никогда не знает нужды, ведь дьявол приносит ему деньги. Когда он едет куда-то, например, в город, то он видит и знает все, что делается у него дома, потому что может находиться в двух местах сразу. Когда бьет полночь, фармазон объезжает свои владения, - так быстро, как только могут бежать кони. Он сидит в бричке, запряженной четверкой коней, а из пасти у них вырываются языки пламени.
Ответьте на вопросы.
Кто такой фармазон? Почему он никогда не знает нужды? Почему фармазон все видит? Что он делает, когда наступает полночь? Как выглядят его кони?
Subscribe

  • Взирая из-под столика

    "Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно". Этой фразой лорда Эктона так привыкли описывать ХХ век, что забывают - она сказана в…

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Взирая из-под столика

    "Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно". Этой фразой лорда Эктона так привыкли описывать ХХ век, что забывают - она сказана в…

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…