- Шекспирус-то небось не гнушался писать сценариусы для синематографа, - напомнил Вяземский.
- Для Куросавы?! Пардон, друг мой, это более чем не зазорно!
(Василий Мидянин. Что делать, Фауст)
А кстати: живи Шекспир в наши дни - ведь стал бы, непременно стал бы голливудским сценаристом. Писал бы гениальные сценарии, их ставили бы лучшие режиссеры, и знали бы его имя только синефилы - при жизни, а через десять лет после смерти - только синеманы. И никаких тысяч постановок по всему миру - потому что какой смысл делать римейк классического фильма? Моветон. А даже если и сделают, то ведь перепишут сценарий, как бог на душу положит.
Впрочем, работай Шекспир на Би-Би-Си, было бы еще хуже: работал бы он не над своими сюжетами, а над экранизациями Остин и Вудхауса, а возмущенные зрители ругали бы за отсебятину.
