Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Прошекспира

- И вообще, после Шекспируса сочинять что-либо о любви и ненависти - самоуверенно до смешного.
- Шекспирус-то небось не гнушался писать сценариусы для синематографа, - напомнил Вяземский.
- Для Куросавы?! Пардон, друг мой, это более чем не зазорно!
(Василий Мидянин. Что делать, Фауст)

А кстати: живи Шекспир в наши дни - ведь стал бы, непременно стал бы голливудским сценаристом. Писал бы гениальные сценарии, их ставили бы лучшие режиссеры, и знали бы его имя только синефилы - при жизни, а через десять лет после смерти - только синеманы. И никаких тысяч постановок по всему миру - потому что какой смысл делать римейк классического фильма? Моветон. А даже если и сделают, то ведь перепишут сценарий, как бог на душу положит.
Впрочем, работай Шекспир на Би-Би-Си, было бы еще хуже: работал бы он не над своими сюжетами, а над экранизациями Остин и Вудхауса, а возмущенные зрители ругали бы за отсебятину.
Tags: shakespeare
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments