У кого есть такая возможность - читайте в оригинале, а у кого нет... было единственное (кажется) полное издание: оно как раз продается в киевских "пятнашках". Перевод - так себе, но лучше, чем ничего.
Кстати: у кого под рукой есть первое русское издание - посмотрите, пожалуйста, какие последние фразы романа: там вроде бы перевод не тот, что у меня на полке.