Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Англия и английское (8)

А, между прочим, заканчивается 30 августа. А, между прочим, я дал зарок закончить английский отчет до первого сентября.
И закончу - в следующем посте (Оксфорд и Бленхейм).
Пока что - еще немного Лондона.


Сами понимаете кто - прямо на выходе из станции метро "Бейкер-стрит" (пять лет назад - господи, как давно-то, я сформулировал некоторые соображения о метрополитене в викторианской и эдвардианской литературе; может быть, покажется небезынтересно).
Замечание вбок: сегодня надсмотрел пилотную серию "Шерлока", слава богу, не вышедшую на экран (ее выпустили бонусом на DVD). Как интересно заглядывать в черновики, видеть то же самое, но совсем другое! Так совпало, что я одновременно читаю черновики "Хоббита" с увлекательными комментариями Джона Рэтлиффа - да, ощущение примерно такое же, только еще сильнее, потому что Толкин сюжет менял радикальнее.


Масоны, масоны, кругом одни масоны... На третьей фотографии - заведение под названием "Длинные руки масонов" (с) irene221b. А буквально напротив Великой Ложи - магазин "Всё для масона", с одежкой, посудой и мануалами; в том числе - книга "Тайная история мира" (как может быть опубликована Тайная история? - спросил бы Пирс Моффет), а в ней обнаружилась глава "Reason and How to Raise above It" - "Разум и как с него сойти" (с) irene221b же.


1 - Но прагматичные лондонцы не обращают внимания на масонов и обретают совсем иную Истинную Религию. 2-3 - Ковент-Гарден. Ах, какой магазин игрушек мы там обнаружили! Маленький, забитый народом, в детстве я бы душу отдал за такие игрушечные театрики типа "сделай сам" и шарманочки, наигрывающие "У Мэри была овечка". Сейчас - даже денег не отдал, старею...
Элайза Дулитл уже не продает фиялочки (хотя... кто знает?), но китаец, играющий на каком-то ударно-щипковом инструменте, ее вполне успешно замещает. Вообще, все уличные музыканты, которых я слышал в Лондоне, очень хороши.


А это - Бенбери, очень симпатичный городок, где я, говоря уайлдовским слогом, бенберировал. Славится он главным образом тем, что попал в "Песни Матушки Гусыни":
Ride a cock horse to Banbury Cross
To see a fine lady upon a white horse
With rings on her fingers and bells on her toes
She shall have music wherever she goes




Вот он, этот крест; и вот она, эта леди:



В стихотворении подразумевается, видимо, Елизавета I, но скульптор предпочел отчетливо фейрявый вариант, и это, мне кажется, правильно: ведь она, в конце концов и начале начал, - Глориана...
Tags: private
Subscribe

  • "Слово о полку Ігореві" - пам'ятка XII століття

    Мене якось запитали, чи можна власне літературознавчими, а не лінгвістичними засобами довести автентичність «Слова о полку Ігореві», тобто той факт,…

  • Оркестр играет, монолит высится

    Послушал на "Радіо Культура" передачу о классической музыке в кино. Я попытался вспомнить - а какие музыкальные сочинения используются в кино прежде…

  • Ангел карантина

    Тем временем в саду Стивена Моффата (фото из его инстаграмма).

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • "Слово о полку Ігореві" - пам'ятка XII століття

    Мене якось запитали, чи можна власне літературознавчими, а не лінгвістичними засобами довести автентичність «Слова о полку Ігореві», тобто той факт,…

  • Оркестр играет, монолит высится

    Послушал на "Радіо Культура" передачу о классической музыке в кино. Я попытался вспомнить - а какие музыкальные сочинения используются в кино прежде…

  • Ангел карантина

    Тем временем в саду Стивена Моффата (фото из его инстаграмма).