Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Маргарет Этвуд. "Орикс и Коростель".

(oryx_and_crake, ничего личного!)
Не то плохо, что мейнстримовский автор обращается к НФ - результат мог бы оказаться блестящим. Мог бы! Но история о том, как безумный-ученый-уничтожил-человечество-чтобы-дать-искусственно-выведенным-существам-шанс-на-принципиально-новую жизнь, оказалась всего-навсего соединением устарелых жанровых штампов с комиксовой двумерностью героев. В аннотации они названы "безумным ученым", "бывшей порнозвездой" и "фигляром" - к этим маскам они и сводятся без остатка. Персонажи-функции перемещаются между готовыми сюжетными блоками. Текст, который прекрасно смотрелся бы в качестве небольшого рассказа-настроения в духе Балларда, оказался безжалостно растянутой и безнадежно вторичной антиутопией.
(И не вспоминайте о "Кыси": Толстая создала текст, сделанный лучше, умнее и смешнее, чем романы Лукина и Успенского вместе взятые, то есть резко подняла планку, а Этвуд до нее даже не допрыгнула – и сделала вид, что планки вовсе не существует.)
Неплохо сделано знакомство читателей с миром близкого будущего; неплох и открытый финал. Но, в конце-то концов, Этвуд - профессионалка, не могла же она написать абсолютно безнадежную книгу. Вот и получилась добротная НФ на среднем уровне 1950-х годов, вроде Джорджа Стюарта и Джона Уиндема (впрочем, уиндемовское "Отклонение от нормы" лучше).
Присоединяюсь к Джону Клюту: "...she's satirizing yesterday in the language of the day before yesterday, 1990 in the language of 1960..."; "what Atwood is in fact writing is sci-fi about the near future as envisioned by Hollywood. Her sisters and brothers of the cloth are not Sterling or Stephenson but the beleaguered souls who novelize Star Trek or Star Wars..." И вывод: "When we shut the book, it is as though it had never been".
Впрочем, не соглашусь: насколько могу судить. Стерлинг и Стивенсон работают примерно на том же уровне, но это уже другой разговор.
Из всего романа запомнилась только одна фраза (впрочем, Этвуд ли ее придумала?): Я мыслю, следовательно. я спамлю. Девиз ЖЖ, если угодно.
Tags: books, clute
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.