Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Из старых журналов: разговоры с мопсом

Для мопсовладельцев и сочувствующих - два стихотворения Элизы д'О...вой (Etincelles et cendres. Poésies par mademoiselle Elise d'O.....ff. Moscou, chez Sémen, 1842, 8vо, pp. 189. Цит. по: Библиотека для чтения. - 1842. - Т. LV. - Отд. VI. - С. 8-9).

ПРОЩАНИЕ

Прощай, мопс, толстый мопс,
Прощай, чернорылый!....
Мопс, прощай!
Не скучай
И не плачь, друг мой милый!
Без меня
Ты себя
Веди хорошенько!....
Сладко спи
И храпи
Скромно, помаленьку!
Мопс! мопс! толстый мопс!
Храпи помаленьку!

Ложись тут!
Толстый плут,
И не тронь Храмушку! (*)
Мопс злодей,
Пожалей
Бедную старушку!
Мопс! мопс! толстый мопс!
Пожалей старушку!

Что глядишь?
Что молчишь?
Что ты, мопс, не весел?
Что, вздохнув,
Покачнув,
Головку повесил?
Мопс! мопс! толстый мопс!
Головку повесил!

Не плачь, мопс,
Толстый мопс;
Ведь я скоро буду!
И в гостях,
На пирах
Тебя не забуду!
Мопс! мопс! толстый мопс!
Тебя не забуду!

Прощай, мопс!
Толстый мопс!
Прощай, чернорылый!
Еду в даль....
О! как жаль
Мне тебя, друг милый!
Мопс! мопс! О, как жаль
Мне тебя, друг милый!

* Маленькая старая английская собачка, которую мопс мадмоазель Элизы часто обижал.

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Здравствуй, мопс!
Толстый мопс!
Здравствуй, чернорылый!
Мопс, встречай!
И не лай!
Это я, друг милый!
Мопс! мопс! толстый мопс!
Это я, друг милый!

Как ты рад,
Как впопад
Ты теперь танцуешь!
Как кричишь,
Как визжишь
И меня милуешь!
Мопс! мопс! толстый мопс!
Как меня милуешь!

(Но тут уж рецензент не выдержал и закончил цитату словами: "И прочее".)
Tags: texts
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…