Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Just Homsa

Сегодня



Пожалуй, никогда раньше в день святого Валентина в ленте не было столько постов о любви. Оно и понятно: чем же еще мы держимся?
«Не можу й я уникнути сього святкування», як казав поет.
Meantime, I ask you to be my valentine.
Love.
... and the Bookman

Пять лет и день

23 февраля 2014 года я запостил в ЖЖ эту цитату. Толкин, как обычно, лучше нас самих знал, что будет.

Из рассказа Гэндальфа о предыстории похода к Одинокой горе:
"Кроме того, был еще народ Шира. Я проникся к обитателям Шира теплыми чувствами во времена Долгой Зимы, которую никто из вас не помнит. В тот год им и вправду пришлось тяжко, очень тяжко - вначале они умирали от холода, а потом наступил неурожай и страшный голод. Но именно тогда они проявили мужество, и стойкость, и умение сострадать друг другу. И выжить они сумели не только благодаря своему мужеству, терпению и стойкости, но и благодаря состраданию. Мне хотелось, чтобы они выжили и на этот раз, ибо я видел, что вскоре в Западных землях вновь наступят тяжелые времена: на этот раз не холод и голод, но беспощадная война. И чтобы пережить эту войну, им требовалось нечто большее, чем то, что у них уже есть, - так мне казалось. Что именно требовалось им - я не знал. Может быть, им следовало чуточку больше знать и чуточку получше разбираться в том, что происходит вокруг, и в том, какая роль уготована им самим".
("Неоконченные предания", с. 331)
Just Homsa

Христос ся рождає!

christmas

"Для нас Рождество едино и по-детски просто. Однако, как и все в христианстве, оно и очень сложно. В нем есть и смирение, и веселье, и благодарность, и мистический трепет, и, кроме всего этого, бдение и беда. Это не только праздник миротворцев, как не только праздник весельчаков. В нем есть вызов, тот самый, из-за которого звон колоколов так похож на залп победы. Неописуемый дух, который мы зовем рождественским, — словно дым взрыва, прогремевшего в холмах Иудеи почти две тысячи лет назад. Мы и сейчас узнаем его безошибочно, и он слишком неповторим, чтобы определить его словом "мир". По самой своей природе радость в пещере подобна ликованию в крепости или в тайном пристанище изгоя. Здесь прятались от врага, а враг уже ступал по каменным складкам, нависшим над ними, как небо; копыта Иродовых коней уже гремели над головой Спасителя. Скажу больше: ясли подобны передовому посту лазутчика, который смотрит, притаившись, на вражескую землю. Под башни и дворцы подведен подкоп. Недаром чувствовал царь Ирод, что под ним разверзлась земля".
(Честертон)
... and the Bookman

Всех коллег – переводчиков и редакторов – с праздником!

Чтобы лажали мы все как можно меньше и всегда понимали, что делаем.

В качестве (отрицательных) иллюстраций – два самых похабных ляпа, которые мне в свое время довелось вычистить. Collapse )
... and the Bookman

День независимости

4 мая 1891 года Конан Дойл слег с инфлюэнцей, чуть не умер, через пару недель выкарабкался и окончательно решил бросить медицину и посвятить жизнь литературе.
Когда он решил освободиться от Шерлока Холмса, то привел его к Рейхенбахскому водопаду 4 мая 1891 года.
The Morra

Сегодня

Теракт в Харькове - на мирном марше, в Прощеное воскресенье.
Я хочу подчеркнуть - для тех, кто, может быть, еще не понял этого: мы имеем дело с нелюдями - местными, засланными и путиным (имя нарицательное). У нас не должно быть иллюзий. В том числе - иллюзии, что можно победить, уподобившись им.
True Neutral

Красный день календаря

Семейный разговор, несколько месяцев назад.
- Это было... ну, на тот праздник... ну, что седьмого празднуется?!
(Все хором) - Рождество!

Это я к тому, что и слава богу.