Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

... and the Bookman

Казалось бы, при чем тут Майдан

"...Таким образом, в тот момент, когда мы усложнили организацию наблюдаемого нами устройства настолько, что оно может быть квалифи­цировано как обладающее интеллектом, оно, обретя возможность гибко и эффективно реагировать на изменения окружающего мира и ориенти­роваться в нем, строя в своем уме все более действенные модели, одновременно оказалось в положении непрерывно возрастающих незнания и неуверенности. Тем, кто занимается вопросом искусственного интеллекта, не следовало бы забывать, что созданное ими мыслящее устройство (разумеется, если не называть этим именем механические придатки к человеческому интеллекту, лишенные умственной самостоятельности), в случае, если такое будет создано, сразу же окажется жертвой неврозов, вытекающих из ощущения своей незащищенности, неинформированности и сомнений в том, какую стратегию поведения следует избрать".
(Лотман. Феномен культуры.)
... and the Bookman

Буквы и слова

Еще хоть раз прочитаю (как в этой, например, статье), что события "Ворошиловграда" Жадана происходят в Луганске, и окончательно уверюсь: человечество разучилось читать. Жадан и так в каждом втором интервью говорит: Ворошиловград - метафора прошлого и памяти. Нет, не понимают.
Что, тем не менее, хорошо: один из лучших романов современной украинской литературы будет издан по-русски этим летом в "Астрели". (В прошлом году "Фолио" выпустило едва ли не машинный перевод "для внутреннего употребления".) Уже рекомендовал и еще рекомендую.